Apple’s midrange tablet is now an option for creatives and gamers alike, but it lacks exciting upgrades all round.0